සයිබර් ලංකා :: Cyber Lanka - news & views from srilanka

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • black color

This is a bilingual website

Please note that Cyber Lanka publishes its contents in both English and Sinhala Languages.

If you cannot read the stories in Sinhala Language, you need to get appropriate Sinhala Language Enabling Pack for your PC. To get it please visit www.siyabas.lk

Jacqueline Fernandez wins IIFA 2010 Debut Actress of the year award
Jacqueline Fernandez, the Sri Lankan beauty queen and bollywood actress won the "Star Plus Debut Actress of the year" award at the IIFA 2010 Awards night held at Colombo, Sri Lanka.
Home Technology

Technology

ICANN approves Lanka's request: Sinhala, Tamil script to replace internet domain 'LK'

E-mail Print PDF
Soon it will be possible to replace the top level internet domain 'LK' by ලංකා (lanka) or இலங்கை (ilangai) respectively in Sinhala or Tamil script in the Sinhala/ Tamil website addresses.

This is because the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) has approved Sri Lanka's request for the top level domains.

The approval was granted last Tuesday (23). Thus, for example, the Sinhala/Tamil website address for the website of Sri Lanka parliament will be වෙබ්.පාර්ලිමේන්තුව.ලංකා (web.parlimentuwa.lanka) (accurately typed in Sinhala script) / talam.paaraalumandram.ilankai (accurately typed in Tamil script).

Emphasising the urgency of developing the facility for using the local script in website addresses ICT Agency of Sri Lanka (ICTA) COO Reshan Dewapura said 'It was imperative that the subject of Internationalised Domain Names (IDNs) is addressed as soon as possible.

This subject was being addressed in the international arena and it was necessary for Sri Lanka to define the equivalent of Sri Lanka's top level domain. LK in Sinhala and Tamil. ICTA Program Director / Legal Advisor Jayantha Fernando said this facility will go a long way in making Sri Lankans, especially the rural folk, move speedily towards the ideals of world fellowship and global village'.

Referring to the practical application aspects of the facility, LK Domain Registry Head, Prof. Gihan Dias said "Although the process will take a few more weeks, these domains will soon be operational. One can type වෙබ්.රජය.ලංකා (web.rajaya.lanka), (accurately typed in Sinhala script) to go to the Government website".

The Program Manager in charge of this area at the ICT Agency, said "localization and adapting the computing environment to Sri Lanka's needs, has been going on for sometime, at present spearheaded by ICTA, and before that by CINTEC, in partnership with many stakeholders such as the Sri Lanka Standards Institution, the University of Colombo School of Computing (UCSC), the University of Moratuwa, the Department of Official Languages and the private sector. 

Courtesy: DailyNews 
 

Sri Lanka, fastest growing IT market in the region - BMI (UK)

E-mail Print PDF

Sri Lanka's Information Technology Market will be among the best potential growth prospects in South Asia, states the Business Monitor International (BMI) of UK.
Total IT spending is seen as nearly doubling to US$494mn by 2013, with considerable upside. This projected CAGR of 15% would make Sri Lanka one of the fastest-growing markets in the region, states BMI in its IT market report.

The BMI further states that the progress is a consequence of the end to Sri Lanka's long- running war in mid- 2009.

Earlier the total size of the legal IT market was estimated at US$254mn in 2008, just 2% the size of India’s with the effects over the years of the country’s political and economic instability, disruption of distribution channels, the negative impact on incomes growth, and underdevelopment of the country’s telecoms infrastructure, BMI points out.

By the same token, however, the market has considerable growth potential, BMI states.

"Indeed the computer market has comfortably been growing at a double-digit CAGR for the past several years, yet penetration remains below 5%. Computerisation has only just got started in the government service and major public and private sector organisations remain largely un-penetrated in terms of ERP systems and other enterprise software", the BMI further illustrated.

Read more...
 

සිංහල බසින් ස්වදේශීයකරණය වන පරිගණකය

E-mail Print PDF
මෑකතදී සිංහලයට හැරවුනු ෆයර්ෆොක්ස්

60 දශකයේ අග භාගයේදී පළමු වරට ලංකාවට පැමිණි පරිගණක තාක්‍ෂණය, අද වන විට රාජ්‍ය සහ රාජ්‍ය නොවන ව්‍යපෘති මගින් යම්තාක් දුරට ඈත ගම් දනව් කරා ගෙනයාමක් සිදුව තිබේ. එමෙන්ම බොහෝමයක් රාජ්‍ය අංශයේ සහ පෞද්ගලික අංශයේ ආයතනික තොරතුරු දැනටමත් අන්තරජාලයට එක් වී ඇත. එපමණක් නොව, බොහෝ දිනපතා සහ සති අන්ත පුවත්පත් ද මේ වන විට අන්තරජාලයට එක් වී තිබේ

නමුත් මෙලෙස අප රටේ පරිගණක තාක්ෂණය වර්ධනය වෙමින් පැවතුණ ද, ඉංග්‍රීසි භාෂාව භාවිතයේ දී ඇති අපහසුතාව නිසා බොහෝ දෙනෙකු මෙය උගැන්ම අතපසු කිරීමට හෝ නවතා දැමීමට පෙළඹී ඇත. වෙනත් උසස් අධ්‍යාපනික කටයුතු හිදී මෙන්ම පරිගණක අධ්‍යාපනයේ දීද ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉතා වැදගත් මාධ්‍යයක් බව සත්‍යකි. මන්ද බොහෝ පරිගණක අධ්‍යපනික තොරතුරු ඇත්තේ ඉංග්‍රීසියෙන් බැවිනි. සිංහල භාෂාවෙන් දැනට ඇති සම්පත් ප්‍රමාණවත් නොවන අතර, ප්‍රායොගික භාවිතයේදීද එහි අතුරුමුහුණත සමන්විත වන්නේ ඉංග්‍රීසි බසින් පමණි.

Last Updated ( Sunday, 20 July 2008 15:57 ) Read more...
 

ෆයර්ෆොක්ස් සිංහලෙන් එලිදකී

E-mail Print PDF
ලොව සුපිරි වෙබ් ගවේශන මෘදුකාංගය වන Mozilla Firefox පසුගිය ජූනි 17 දා තම නවතම අනුවාදය වන Firefox 3.0 නිකුත් කරන ලදි. භාෂා 45 කට වැඩියෙන් එම වෙබ් ගවේශකය මේ වන විට නිකුත්වන අතර එහි නවතම භාෂා ද්විත්වය අතරට සිංහල භාෂාවද එක් වී ඇත. ඒ අනුව මින් ඉදිරියට ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට තම මව් භාෂාවෙන් අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීමේ පහසුකම තවත් වැඩිදියුණු වන අතර දැනට සිංහල භාෂාවෙන් නිකුත් කර ඇති ලොව ජනප්‍රියතම මෘදුකාංගය වශයෙන් Mozilla Firefox හැඳින්විය හැක. මෙම වෙබ් ගවේශකය දකුණු ආසියාතික භාෂා අතරින් දැනට නිකුත් කර ඇත්තේ සිංහල, පන්ජාබි හා ගුජරාටි භාෂා තුනෙන් පමණි.
Last Updated ( Thursday, 17 July 2008 00:06 ) Read more...
 
Your Ad Here

News Aggregater

Sri Lanka News